Traducciones de „sežigati“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

sežíga|ti <-m; sežigal> form. imperf. V. trans.

sežigati

quemar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Grad gori, kmetje sežigajo zadolžna pisma, nekateri se divje trgajo za plen.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so smeti sežigali decentralizirano, pogosto celo v ogrevalnih sistemih stanovanjskih stavb, vendar to ni bilo več enostavno, ko je mesto zaradi onesnaženja doseglo določeno velikost.

sl.wikipedia.org

Talmud so sežigali tudi v drugih italijanskih mestih.

sl.wikipedia.org

V halštatski dobi umrlih oseb niso sežigali, temveč so jih z osebno opremo in z obrednimi posodami vred pokopali v iztegnjeni legi na hrbtu, odličnejše osebe tudi v lesenih krstah.

sl.wikipedia.org

V prvih dveh stoletjih obstanka so v nišah stali kipi bogov, v središču pa so darovali in sežigali živali, katerih dim se je dvigal skozi edino svetlobno odprtino (oculus).

sl.wikipedia.org

Nekatera plemena so v tem obdobju sistematično sežigala pridelke na polju in živali na oltarjih.

sl.wikipedia.org

Vse do leta 1976 so ga sežigali, zdaj pa ga precej črpajo nazaj v globino, drugo porabijo za pridobivanje električne energije in v petrokemični industriji.

sl.wikipedia.org

Zapirali so slovenske knjižnice, sežigali slovenske knjige in uničevali slovenske spomenike.

sl.wikipedia.org

Odpadki se sežigajo v sežigalnicah ali v industrijskih obratih, kjer nadomeščajo del goriva, predvsem v cementarnah.

sl.wikipedia.org

Lahko ga tudi uporabimo kot kurilno olje; nekatera olja za to niso primerna, nekatera pa lahko sežigamo v industrijskih kotlih ali pečeh in temu namenjenih sežigalnicah odpadkov.

sl.wikipedia.org