Tłumaczenia dla hasła „akvamarin“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

akvamarín <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. akvamarin (dragi kamen):

akvamarin

Aquamarin r.m.

zaročenki je podaril prstan z akvamarínom

er schenkte seiner Verlobten einen Aquamarinring

2. akvamarin navadno sg (barva):

akvamarin

Aquamarinblau r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Akvamarin je cenjen drag kamen.

sl.wikipedia.org

Dragoceni obliki berila sta akvamarin in smaragd.

sl.wikipedia.org

Akvamarin je heksagonalno kristalizirana različica silikatnega minerala berila.

sl.wikipedia.org

Akvamarin (iz latinskega aqua marina, morska voda) je modra ali tirkizna različica berila.

sl.wikipedia.org

Najbolj znana predstavnika sta tigrovo oko in cimofan, pojav pa je mogoč tudi v drugih mineralih, na primer v akvamarinu, mesečevem kamnu in turmalinu.

sl.wikipedia.org

Pegmatiti pogosto vsebujejo gospodarsko zanimive minerale redkih zemelj in drage kamne, na primer akvamarin, turmalin, topaz, fluorit, apatit in korund ter kositrove in volframove minerale.

sl.wikipedia.org