Tłumaczenia dla hasła „aleksandrinec“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

aleksandrín|ec <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. LIT.

aleksandrinec (verz)

Alexandriner r.m.

pesnitev je napisana v aleksandríncu

die Dichtung ist in Alexandrinern verfasst

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Gre za kratke nelirične pesnitve, ki jih je pesnik sestavljal v aleksandrincih, pri ustvarjanju pa se je zgledoval po nemški epigramatiki.

sl.wikipedia.org

V 16. stoletju je aleksandrinec postal osrednji francoski verz.

sl.wikipedia.org

Aleksandrinec se je uveljavil kot eden najvažnejših verzov španske moderne.

sl.wikipedia.org

Uporabljal je trimetre, dimetre, enjambemente in rejete ter vse to skupaj kombiniral in aleksandrincu dal nov ritem.

sl.wikipedia.org

Začetniki moderne lirike so razumeli, da je treba aleksandrinec uporabljati previdno, z distanco.

sl.wikipedia.org

Aleksandrinec se je tako razdelil na 3 dele s 3 stalnimi naglasi.

sl.wikipedia.org

V romantiki je aleksandrinec izgubil središčno cezuro, katero sta zamenjali dve cezuri po 4. in 8. zlogu.

sl.wikipedia.org

Francoski aleksandrinec pa predpisuje menjavo moške in ženske rime.

sl.wikipedia.org

Aleksandrinec je po srednjem veku dosegel tudi nemška tla, v obdobju, ko so skušali nemški verz prilagodili tujejezičnim pesniškim oblikam in verzom.

sl.wikipedia.org

Aleksandrinec v slovenščini torej ne bo silabičen, ampak jambski ali trohejski dvanajst zložni verz.

sl.wikipedia.org