Tłumaczenia dla hasła „arhetipski“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

arhetípsk|i <-a, -o> PRZYM.

arhetipski

archetypisch

arhetípski zapis

archetypische Niederschrift

Przykładowe zdania ze słowem arhetipski

arhetípski zapis

archetypische Niederschrift

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Je arhetipska oblika islamske arhitekture, ki je sestavni del domačega jezika islamskih stavb.

sl.wikipedia.org

Po obarvanosti in drugih znakih je »arhetipski« kamenjak, ki ga od podobnih vrst najlaže ločimo po odsotnosti posebnih znakov.

sl.wikipedia.org

Leonardo, zaradi obsega njegovih interesov in izrednega talenta, ki ga je kazal na zelo različnih področjih, velja za arhetipskega »renesančnega človeka«.

sl.wikipedia.org

Zaradi obsežnosti njegovih interesov in izjemne stopnje talentov, ki jih je pokazal na tako različnih področjih, velja za arhetipskega 'renesančnega človeka'.

sl.wikipedia.org

Avtorjevo iz čisto posebnih občutij stkano pesniško spominjanje na dogodke iz lastnega otroštva pa nudi tudi globlji, lahko bi rekli kar arhetipski uvid v nekatera temeljna bivanjska vprašanja.

sl.wikipedia.org

To naj bi bila arhetipska zamisel o podaljšanju, v katero bi se lahko ideje vseh posameznih vrst telesa skupaj rešile.

sl.wikipedia.org

Srednjeveška evropska kmečka hiša pooseblja tisto, kar danes mislimo kot enega najbolj arhetipskih primerov dvorišča - štiri stavbe, razporejene okoli kvadratnega dvorišča s strmo streho, pokrito s slamo.

sl.wikipedia.org

V nadaljnjem ustvarjanju predstavljata tudi dve arhetipski duhovni stanji bivanja in zavesti.

sl.wikipedia.org

Njegove arhetipske podobe v različnih delih starega se prav tako vrnejo, se združijo in množijo.

sl.wikipedia.org

Patagonijski morski lev je po videzu morda arhetipski morski lev.

sl.wikipedia.org