Traduzioni di „bivalen“ nel dizionario sloveno » italiano

bivál|en <-na, -no> AGG

biválna skupnost

comunità residenziale

biválne razmere

condizioni abitative

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Osrednji bivalni prostor domačije je hiša, kjer se je družina zbirala ob hrani in dolgih zimskih večerih.

sl.wikipedia.org

Ta območja vsebujejo glavni stolp in stalno prebivališče daimyō, shrambe (kura 蔵 ali 倉) in bivalne prostore za posadko.

sl.wikipedia.org

Naravni izbor deluje namreč tako, da se organizmi prilagodijo in dobro delujejo v bivalnem okolju, katerega del je tudi gostota oz. velikost populacije.

sl.wikipedia.org

Nekatere so imele dve nadstropji za bivalne prostore.

sl.wikipedia.org

Stolp je bil zgrajen z visokim, močnim zunanjim obzidjem z bivalnimi prostori in gospodarskimi zgradbami vzdolž notranjega zidu.

sl.wikipedia.org

Z njimi preprečimo onesnaževanje bivalnega okolja s hrupom.

sl.wikipedia.org

Danes se v estetiki poudarja njen uporaben vidik v vsakdanjem življenju, ki se nanaša na preudarjeno spreminjanje bivalnega okolja in doseganje boljše kvalitete življenja.

sl.wikipedia.org

Karavanski glampisti (angl. caravan glampers) med počitnicami uporabljajo prilagojene avtomobilske bivalne prikolice oz. karavane.

sl.wikipedia.org

Nadškof je prejel podporo za razširitev gradu in začel graditi velik bivalno-obrambni grad (angl. keep).

sl.wikipedia.org

Uvedli so standardne merske enote, izboljšali načrtovanje in oblikovanje bivalnih prostorov ter vrtov.

sl.wikipedia.org