Traduzioni di „furlanščina“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

furlánščin|a <-e navadno sg > SOST f

furlanščina

friulano m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Furlanščina in slovenščina sta od stoletij bili v neposrednem stiku.

sl.wikipedia.org

Poleg arhitekture so bili njegovi konjički še skladanje in poezija v furlanščini.

sl.wikipedia.org

Slovenske besede prevzete iz furlanščine so na primer: čebula, punca, raca, fant, krota...

sl.wikipedia.org

Pod območje zgodovinske razširjenosti furlanščine se dandanes večkrat napačno navajajo tudi kraji ki so bili v preteklosti z večinsko slovensko govorečim prebivalstvom.

sl.wikipedia.org

Gorica je postala večetnično mesto, v katerem so govorili furlanščino, nemščino, slovenščino ter beneško narečje.

sl.wikipedia.org

Statistika iz leta 1869 kaže, da je bilo 10.000 govorcev furlanščine, 3.500 govorcev slovenščine, 1.800 govorcev nemščine in 1000 govorcev italijanščine.

sl.wikipedia.org

Eno njegovih pomembnejših del je priredba katekizma v furlanščini.

sl.wikipedia.org

V preostalem delu občine je furlanščina še vedno zelo razširjena.

sl.wikipedia.org

Prevladujoči jeziki so bili furlanščina, nemščina in slovenščina.

sl.wikipedia.org

V občini govori del prebivalstva poleg italijanščine eden ali več izmed treh uradno priznanih manjšinskih jezikov - ki so sicer furlanščina, slovenščina in nemščina.

sl.wikipedia.org