Traduzioni di „lopov“ nel dizionario sloveno » italiano

lópov <-a, -a, -i> SOST m slabš

lopov

mascalzone m

lopov

birbone m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Thenardier je lopov in prevarant.

sl.wikipedia.org

Liki, ki služijo, so: vsi obrtniki, medicinci, ciganice, sodnija, poklicni lopov, sodnija in vile, ki za svoje opravljeno delo »zahtevajo« denar.

sl.wikipedia.org

Sodnija sodi lopovu in »nepridipravom«, to je obiskovalcem, jim zaračunava odkup iz zapora.

sl.wikipedia.org

Lopovi, čakali so, dokler nisem odšel, da bi ubili moj ugled...

sl.wikipedia.org

Lopova sta bila takoj za to.

sl.wikipedia.org

Pretepen, lopov izjavi, da zlata nihče ne bo dobil, odpre loputo in pusti, da skrinja pade v morje.

sl.wikipedia.org

Beseda izvira iz grških besed κλέπτης ("lopov") in κράτος ("vladati") in pomeni dobesedno "vladavina lopovov".

sl.wikipedia.org