Traduzioni di „neprijazen“ nel dizionario sloveno » italiano

nèprijáz|en <-na, -no> AGG

neprijazen

scortese

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Mestna podoba dobiva nove poteze, deloma zaradi obnavljanja starega jedra, deloma zaradi neprijaznih novogradenj kapitalsko močnih družb.

sl.wikipedia.org

Ti glodavci so velikosti manjšega zajca in so odlično prilagojene na življenje v neprijaznem okolju.

sl.wikipedia.org

Pogovarjali sta se le takrat, ko sta obrekovali druge in bili neprijazni do vseh, ki so želeli postati njuni prijatelji.

sl.wikipedia.org

V pripovedi zopet srečamo zoben in neprijazen značaj škratov, ki se jih drži že od nekdaj.

sl.wikipedia.org

Njegova kapela (ca. 1520-1530) ima redek primer transilvanskega stenskega slikarstva iz 16. stoletja, v katerem prevladuje izjema od neprijazne estetike, ki je tedaj prevladovala.

sl.wikipedia.org

Poleg tega lahko vpliva na izkrivljene percepcije sveta kot neprijetnega in neprijaznega.

sl.wikipedia.org

Spozna, da je bil izbran za reševanje sveta pred neprijaznimi in hudobnimi vesoljci.

sl.wikipedia.org

Njegovim prijateljem je bila ona nepojasnljiva izbira za ženo in predmet nekaterih prej kot ne omalovažujočih in neprijaznih opazk.

sl.wikipedia.org

To je za uporabnike lahko zelo neprijazno, posebej kadar je zaslon osvetljen s soncem.

sl.wikipedia.org

Zaradi naravi neprijaznega razvoja v tem stoletju soline izginjajo.

sl.wikipedia.org