Traduzioni di „občutljiv“ nel dizionario sloveno » italiano

občutljív <-a, -o> AGG

1. občutljiv (dovzeten):

občutljiv

sensibile

občutljiv

delicato

vremensko občutljív

meteoropatico

čiščenje občutljíve tkanine

pulitura dei tessuti delicati

2. občutljiv (čustven):

občutljiv

sensibile

Esempi per občutljiv

vremensko občutljív

meteoropatico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Za nakit se brusi v obliki »kabošonov«, lahko celo fasetno, vendar je občutljiv.

sl.wikipedia.org

Ker je tudi disketa magnetni medij, je zapis na takšen medij zelo občutljiv predvsem na fizične poškodbe, vlago, mraz in delovanje magnetnega polja (tuljave, zaslon, magnet).

sl.wikipedia.org

To poglobljeno poučevanje besede pa ga je naredilo občutljivega tudi na pesniški vidik besede.

sl.wikipedia.org

Madeži niso boleči in so manj občutljivi na dotik od zdrave kože.

sl.wikipedia.org

Bil je izredno občutljiv, vase zaprt in nadpovprečno nadarjen dijak.

sl.wikipedia.org

V tem času je izdelal občutljive magnetometre in druge inštrumente za merjenje magnetizma.

sl.wikipedia.org

Ker se delež suhe snovi jeseni povečuje (zgoščanje citoplazme) in je najvišji zgodaj pozimi, je pšenica bolj občutljiva na zgodnjejesensko in pomladansko pozebo.

sl.wikipedia.org

To je precej manj občutljiv proces, saj je zanj značilno, da lahko uporabimo tudi različne mešanice polimerov.

sl.wikipedia.org

Te vrste mila uporabljajo ljudje z občutljivo in razdraženo kožo brez težav, saj preprečuje izsušitev s svojimi vlažilnimi lastnostmi.

sl.wikipedia.org

Aceton peroksid je izjemno občutljiv na trenje, pritisk in toploto (ogenj, iskrenje).

sl.wikipedia.org