Traduzioni di „obzorje“ nel dizionario sloveno » italiano

obzórj|e <-a, -i, -a> SOST nt

obzorje

orizzonte m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kot je sama večkrat poudarila, ji je ‘vera dala duhovno in kulturno bogastvo, globino in obzorje’.

sl.wikipedia.org

Tipično je ta točka konvergence tik nad obzorjem.

sl.wikipedia.org

Električni pogon je v primerjavi z motorjem z notranjim zgorevanjem čistejši, ekonomičen in ima širše obzorje za inovativno tehnologijo.

sl.wikipedia.org

Njeno obzorje je zaradi gluhote prostorsko omejeno na dom, vrt s cipresami in cvetjem ter podeželsko okolico.

sl.wikipedia.org

To bi povzročilo dvignjeno obzorje, ki bi zaslepilo poglede, če bi opazili karkoli daleč.

sl.wikipedia.org

Tabla ima skupno obzorje z levim krilom, kar kaže na prostorsko povezavo med obema prizoroma.

sl.wikipedia.org

Ker zid leži znotraj dogodkovnega obzorja, ni možno nobeno zunanje signaliziranje s hitrostmi večjimi od hitrosti svetlobe.

sl.wikipedia.org

Večina vojaških ladij je imela dva katapulta s hidroplani za odkrivanje tarč preko obzorja in zračne boje z izvidniškimi letali.

sl.wikipedia.org

Imela je občuten polemični dar, bila je kritična, kar se tiče emancipacije in, s prvo svetovno vojno na obzorju, nevarnosti moralnega in etičnega razsula.

sl.wikipedia.org

Velike bojne ladje so nadomestile letalonosilke, ki so s svojimi letali dosegale nasprotnika daleč preko obzorja.

sl.wikipedia.org