Traduzioni di „odganjati“ nel dizionario sloveno » italiano

odgánja|ti <-m; odganjal> forma imperf VB vb trans

odganjati

scacciare

odganjati

mandare via

odgánjati radovedneže/muhe

scacciare i curiosi/le mosche

Esempi per odganjati

odgánjati radovedneže/muhe

scacciare i curiosi/le mosche

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ožep ima svojo uporabo tudi znotraj vrta in je uporabna spremljevalna rastlina za zelje, saj odganja metulje kapusove beline.

sl.wikipedia.org

Južnoafriško podjetje je razvilo električni transmitor, ki s šibkimi signali odganja morske pse.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času to pasmo uporabljajo za varstvo zračnega prometa na letališčih, kjer z letališke steze odganja ptice.

sl.wikipedia.org

Sam je zelo koristen, saj odganja vse talne škodljivce kot recimo koloradskega hrošča.

sl.wikipedia.org

Kurenti odganjajo zimo plešoč v značilni opravi in z glasnim zvonjenjem od hiše do hiše.

sl.wikipedia.org

Samci so lahko v obdobju parjenja tudi teritorialni, iz svojega ozemlja agresivno odganjajo morebitne tekmece.

sl.wikipedia.org

Drevo odganja pozno, listi pa iz glavnih žil izločajo poseben nektar.

sl.wikipedia.org

Mnoge kopenske živali z njim odganjajo muhe in druge insekte.

sl.wikipedia.org

Klopotec je lesena vetrnica v vinogradu, nasajena na visokem drogu, ki naj bi v vetru s klopotanjem odganjala ptice.

sl.wikipedia.org

Sprva citrone niso uporabljali v prehrani, temveč le kot pripomoček proti mrčesu, predvsem komarjem, zaradi močnega vonja, ki odganja žuželke.

sl.wikipedia.org