Traduzioni di „ograda“ nel dizionario sloveno » italiano

ográd|a <-e, -i, -e> SOST f

ograda

recinto m

ograda

recinzione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V bistvu se obe besedi v hortus conclusus jezikovno nanašata na ogrado.

sl.wikipedia.org

V letih 1339-1340 je na mestu prvotne obrambe postavil večjo trdnjavo, ki jo je branila masivna hrastova ograda.

sl.wikipedia.org

Velika tribuna na strani dirkališča je bila popolnoma polna, gledalci so bili vzdolž dirkališča za ogrado.

sl.wikipedia.org

Novo zgrajene steze pa morajo od takrat imeti velike peščene izletne cone na nevarnih delih, da upočasnijo dirkalnik pred trčenjem v ogrado.

sl.wikipedia.org

Vhod v ogrado je dobro utrjen in lepo obdan s ploščami na koncu.

sl.wikipedia.org

Danes se za strateško rabo stolpi še vedno gradijo v zaporih, vojašnicah in obrambnih ogradah.

sl.wikipedia.org

Drugi del izraza izhaja iz korena μάνδρα/mandra, ki pomeni ograjen prostor, ogrado ali obor, in se nanaša na samostan.

sl.wikipedia.org

Večina živali je bila v tem času na varnem, dva risa pa sta pobegnila skozi podrto ogrado in se skrila na območju živalskega vrta.

sl.wikipedia.org

Na krajši strani drsališča mora biti za ogrado klop za sodnika za golom.

sl.wikipedia.org

Hooker je kupil 21 metrov kanala in ga obdal z železno ogrado, ostali del kanala pa so še naprej uporabljali za mestni odpad.

sl.wikipedia.org