Traduzioni di „pastir“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

pastír¹ <-ja, -ja, -ji> SOST m

kačji pastír

libellula

pastír² (pastiríca) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

pastir (pastiríca)

pastore(-a) m (f)

Esempi per pastir

eléktrični pastir

recinzione elettrica

kačji pastír

libellula

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pripovedka, ki je dotlej živela le v ustnem izročilu bovških pastirjev, je postala znana tudi v kulturnem svetu.

sl.wikipedia.org

Glavni književni osebi sta ribja kraljica in pastir.

sl.wikipedia.org

Izmed posvetnih tematik so bile najpogostejše pripovedi o podeželju in pastirjih, o »popolni ženski«, neuresničeni ljubezni in posledičnem trpljenju.

sl.wikipedia.org

Haruše so dolgonogi in redkobesedni pastirji, ki so pregnali trgovce s sužnji.

sl.wikipedia.org

Knjiga opisuje zvesto prijateljstvo med pametnim ovčarskim psom in starim pastirjem.

sl.wikipedia.org

Predstavlja pastirja, ki je iznašel ralo, katerega vlečeta dva vola.

sl.wikipedia.org

Električni pastir je žična varovalna ograja okoli pašnika, v kateri je električni tok, ki preprečuje beg živine.

sl.wikipedia.org

Zabeležili so 27 vrst kačjih pastirjev, od teh 5 vrst ogroženih.

sl.wikipedia.org

Skušal je prodreti v dušo tako grofa, kneza, cesarja, duhovnika, patriarha in papeža, kakor tudi delavca, kmeta, pastirja, vojaka, otroka in mladostnika.

sl.wikipedia.org

Pastorala ima tukaj dva pomena: tista, ki se nanaša na pastirja, ki redi ovce in tista, ki izhaja iz nje ter označuje podeželje kot celoto.

sl.wikipedia.org