Traduzioni di „podzavest“ nel dizionario sloveno » italiano

pòdzavést <-inavadno sg > SOST f

podzavest

inconscio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Poteka lahko na ravni zavesti kot tudi podzavesti.

sl.wikipedia.org

Tema - noč ponazarja našo podzavest, tisto česar se ne zavedamo, a je vseeno del nas.

sl.wikipedia.org

Malevič je zato ustvarjal na prvi pogled sporočila oropane slike, ob opazovanju katerih pa so se v podzavesti oblikovale pomensko bogate asociacije.

sl.wikipedia.org

Gre za upodabljanje duhovnega sveta in sveta podzavesti ter notranjih razkrižij v njegovih junakih.

sl.wikipedia.org

V drugi razlagi je halucinacija podzavest,ki nagovarja osebo preko nekoga,ki mu je vzor(podobno kot sodobno iskanje videnja).

sl.wikipedia.org

Ena od ključnih je gotovo uporaba sanj in sanjskih slik ter struktur, kar kritika povezujeta z »nadrealističnim etosom«, ki se opira »na podzavest kot vizualno gonilo«.

sl.wikipedia.org

Podzavest se nikoli ne upira tistemu, kar ji naroči zavest, saj vsako misel spremljajo reakcije v podzavesti.

sl.wikipedia.org

Vrnil se je v mesto, v njegovi notranjosti so divjali čedalje hujši boji med zavestjo in podzavestjo.

sl.wikipedia.org

Ko naši občutki sovraštva dosežejo uničujočo stopnjo, jih večinoma potisnemo v podzavest.

sl.wikipedia.org

Tudi sam roman temelji na dojemanju metafizičnih razsežnosti sanj, podzavesti in domišljije.

sl.wikipedia.org