Traduzioni di „prisojen“ nel dizionario sloveno » italiano

prisój|en <-na, -no> AGG (pobočje)

prisojen

soleggiato

prisojen

esposto (al sole)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na njegovem prisojnem pobočju so njive, v ozadju šibki gozdovi; na črni barjanski zemlji so nekoliko zamočvirjeni travniki.

sl.wikipedia.org

Močna termika nastaja tudi ob prisojnih pobočjih, kjer zrak med dviganjem drsi ob pobočju in se tako ogreva od celotnega pobočja.

sl.wikipedia.org

Italijanske oblasti so ga 1950 znova aretirale, da bi prestal še 17 let zapora, prisojenega 1941.

sl.wikipedia.org

Ob potokih je precej jesena, na suhih prisojnih območjih pa rdeči bor in hrast.

sl.wikipedia.org

Na prisojnih legah je bilo včasih veliko več vinogradov kot danes.

sl.wikipedia.org

Na prisojnih delih položnih pobočij so njive, osojne lege pa so poraščene z mešanimi gozdovi.

sl.wikipedia.org

Večji del planote je porasel z bukovimi in jelovo-bukovimi gozdovi, prisojna pobočja poraščajo toploljubni gozdovi.

sl.wikipedia.org

Poseben dogovor o plačilu v obliki deleža od prisojenega zneska je običajen predvsem pri odškodninskih zahtevkih.

sl.wikipedia.org

Zaradi prisojnih leg so tu ugodne razmere za rast vinske trte in sadnega drevja.

sl.wikipedia.org

Na prisojni strani zahodnega hriba proti dolini potoka Črnec leži romski zaselek.

sl.wikipedia.org