Traduzioni di „razdvojen“ nel dizionario sloveno » italiano

razdvojèn <razdvojêna, razdvojêno> AGG

razdvojen

diviso

biti razdvojèn med službo in družino

essere diviso tra il lavoro e la famiglia

Esempi per razdvojen

biti razdvojèn med službo in družino

essere diviso tra il lavoro e la famiglia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vsa tri leta je sanjal o vrnitvi domov, zdaj pa je razdvojen.

sl.wikipedia.org

Lynch rad postavlja vodilno žensko igralko v »razdvojeno« vlogo, zato imajo mnoge ženske v njegovih filmih multiple, razdrobljene identitete.

sl.wikipedia.org

Spodnja čeljust je rahlo potegnjena nazaj, zobje so rahlo razdvojeni.

sl.wikipedia.org

Je razdvojen, to ga pripelje do notranjega razkola in misli o samomoru.

sl.wikipedia.org

Aškerc je bil notranje razdvojen med tradicionalno vero, ki bi se je moral kot katoliški duhovnik držati, in znanstveno miselnostjo.

sl.wikipedia.org

Masivne, nižje arkade pritličja so z izstopajočim vencem razdvojene od visokih arkad galerije.

sl.wikipedia.org

Na glavi je ena zanosnična ploščica; gobčna in mednosnična sta razdvojeni z nadnosničnimi ploščicami.

sl.wikipedia.org

Ne vedo, da so tamkajšnji prebivalci razdvojeni zaradi nasprotujočih si pogledov na zvezdna vrata.

sl.wikipedia.org

Slikarji so morali paziti, da so bile figure razdvojene, ker je v tej tehniki samo en načrt in kakšno koli prekrivanje bi bila zmešnjava.

sl.wikipedia.org

Prašnikar je prevzel reprezentanco, ki je bila zaradi dogajanj na svetovnem prvenstvu razdvojena in razpolovljena.

sl.wikipedia.org