Traduzioni di „rokav“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

rokáv <-a, -a, -i> SOST m

1. rokav (pri oblačilu):

rokav

manica f

srajca z dolgimi/s kratkimi rokávi

camicia a maniche lunghe/corte

2. rokav geo:

rokav

braccio m

mrtvi rokáv

ramo morto

Esempi per rokav

mrtvi rokáv

ramo morto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Bela srajca je bila iz kvalitetnega blaga, s pokončnim ovratnikom, nabranimi rokavi in pjetincami na prsih.

sl.wikipedia.org

Citoplazemski rokav je prostor, napolnjen s tekočino in omejen s plazmalemo, ki predstavlja podaljšek celičnega citosola.

sl.wikipedia.org

Blúza je malo čez boke segajoče žensko oblačilo z dolgimi ali kratkimi rokavi.

sl.wikipedia.org

Vrhnje oblačilo je dišdaša ali kandurah, to je dolga tunika z lepo okrašenimi rokavi.

sl.wikipedia.org

To ima za posledico dodatne usedline nazaj oziroma navzgor od ustja in razdeli reko v dva rokava.

sl.wikipedia.org

Iskalec navidez malomarno zamahne z roko, tako da zviz ujame v rokav.

sl.wikipedia.org

Sledili so vodi in izgubili dve leti v tistem rokavu, vse je bilo zelo ozko, ožina na ožino.

sl.wikipedia.org

Manšetni gumbi se uporabljajo le pri srajcah, ki imajo na rokavu luknje za gumbe, nimajo pa gumbov.

sl.wikipedia.org

S tem, ko je načrtno z velikim rokavom nekoliko presegel parapet, 'podre' običajni pregradni učinek in tako prinese prostor slike v »gledalčev prostor«.

sl.wikipedia.org

V zadnji kitici je svarilo za lenobe: lenega čaka strgan rokav, palca beraška, prazen bokal.

sl.wikipedia.org