Traduzioni di „stroka“ nel dizionario sloveno » italiano

strók|a <-e, -i, -e> SOST f

stroka

disciplina f

stroka

professione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vse so obkrožene s prevelikimi sadnimi stroki in lupino jajc, ljudje in živali pa se gostijo z jagodami in češnjami.

sl.wikipedia.org

Delal je na različnih položajih, tudi kot vodja raziskovalnih projektov, in v tej stroki ostal vso svojo poklicno pot.

sl.wikipedia.org

Satjadžita stroka obravnava kot enega največjih ustvarjalcev kinematografije 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Strokovnjak (s tujko ekspert) je človek, ki dobro obvlada določeno stroko in se nanjo spozna.

sl.wikipedia.org

Ekstrakt pravega semenskega stroka je izredno zapletena mešanica stotin različnih sestavin.

sl.wikipedia.org

Delitev medijev na tradicionalne in ne tradicionalne je zelo pogosta in obče uveljavljena ločitev, ki se je ustoličila tako v stroki kot v pogovornem jeziku.

sl.wikipedia.org

V svoji stroki se je uveljavil kot zelo uspešen zagovornik in reševal najbolj zahtevne pravde.

sl.wikipedia.org

Zgodovinska stroka je njegove trditve ovrgla, vendar pa so bile reke z izgonom neprilagojenih posameznikov iz srednjeveških mest pogosto povezane.

sl.wikipedia.org

Prav ti stroki z laski so bistveno bolj opazni kot njegovi skromni rožnati cvetovi.

sl.wikipedia.org

Gozdarska stroka razlikuje dolgoročno ureditveno načrtovanje' in izvedbeno oziroma gojitveno načrtovanje.

sl.wikipedia.org