Traduzioni di „zaključiti“ nel dizionario sloveno » italiano

zakljúči|ti <-m; zaključil> VB

zaključiti forma perf od zaključevati

Vedi anche: zaključeváti

I . zaključ|eváti <zaključújem; zaključevàl> forma imperf VB vb trans

1. zaključevati (delo):

zaključevati

terminare

zaključevati

concludere

zaključevati

finire

2. zaključevati SCUOLA (ocene):

zaključevati

dare il voto finale

3. zaključevati (ugotavljati):

zaključevati

concludere

II . zaključ|eváti <zaključújem; zaključevàl> forma imperf VB vb rifl

zaključevati zaključevati se:

zaključevati se

finire

zaključevati se

terminare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Torej lahko zaključimo, da višje kompetence in več izkušenj za delo lajšajo negativne učinke kriminalne preteklosti.

sl.wikipedia.org

Njegova kariera se je pričela leta 1969 in se zaključila leta 1996.

sl.wikipedia.org

Ima ozko oprsje, ki se koničasto zaključi v glavo in na sprednjem paru kril značilen vzorec, ki se preliva iz črne v rdečo barvo.

sl.wikipedia.org

Gradnja se je zaključila leta 2013, do decembra 2015 pa je bil oddelek tudi v celoti opremljen.

sl.wikipedia.org

Leta 1958 je pričelo daljše potovanje, ki ga je zaključil leta 1959.

sl.wikipedia.org

Dioklecijan je zaključil delo popolne obnove cesarstva, vendar je zavrnil vlogo princepsa in postal prvi cesar, ki je sam sebe imenoval dominus, gospodar.

sl.wikipedia.org

Projekt je zaključil dve odpravi eno v poletju 2009 in drugo v letu 2010.

sl.wikipedia.org

Po približno 835 urah intervjujev na 2500 domovih, je raziskavo zaključil.

sl.wikipedia.org

Po 12 tednih je uspešno zaključilo 42 oseb iz vsake skupine.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju so jo znova dvignili in zaključiti zvonik nad starim prezbiterijem.

sl.wikipedia.org