Definicje „Speisekarte“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Spe̱i̱·se·kar·te <-, -n>

ein Heft, das meist auf den Tischen eines Restaurants liegt und in dem die Speisen und Getränke stehen, die man in dem Restaurant bestellen kann

Przykładowe zdania ze słowem Speisekarte

(früher:) für Damen konzipierte Speisekarte ohne Preisangaben

die Speisekarte, die für einen bestimmten Tag gilt

podn. sich für ein Essen auf einer Speisekarte entscheiden

Haben Sie schon (ein Gericht von der Speisekarte) gewählt?

der Vorgang, dass weniger als die auf der Speisekarte angegebene Menge eines Getränks ausschenkt wird

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Inzwischen steht ein Gericht aus Seeanemonen auf der Speisekarte.

de.wikipedia.org

Die Speisekarte und die Geschäftsstrategie dieses Restaurants unterschied sich von seinen asiatischen Pendants, da weder Hundefleisch noch Ginsengwein zum Angebot gehörten.

de.wikipedia.org

Der Tatbestand des Schankbetrugs tritt dann ein, wenn der Wirt weniger als die auf der Speisekarte angegebene Menge eines Getränks ausschenkt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2001 nahm er rotes Fleisch aus seiner Speisekarte und konzentrierte sich auf Gemüse.

de.wikipedia.org

Besonders im Frühjahr ist die große Anzahl von Gehäuseschnecken auffällig, deren essbare Arten passend zur vorösterlichen Fastenzeit die Speisekarte der Einwohner bereichern.

de.wikipedia.org

Ursprünglich noch als kostenlose Snackbeilage gereicht, wurden die Hühnerflügel schnell ein fester Bestandteil der Speisekarte.

de.wikipedia.org

Erstmals nachweisen lässt sich dieser Imbiss auf der Speisekarte von 1910 eines Pariser Cafés.

de.wikipedia.org

Viele dieser Zutaten wurden in die zeitgenössische Küche aufgenommen und finden sich bisweilen auf den Speisekarten von Restaurants und Cafés oder den Regalen von Supermärkten.

de.wikipedia.org

Beispiel: Angenommen, auf einer Speisekarte gibt es nur zwei Gerichte, Schnitzel und Spaghetti.

de.wikipedia.org

Beispielsweise ist die Tatsache, dass 50 Prozent der Gäste Schweineschnitzel bestellen, nicht aus der Speisekarte zu erkennen; es ist eine pragmatische Information.

de.wikipedia.org