Definicje „auch“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . a̱u̱ch PRZYSŁ.

nicht nur ..., sondern auch ...

II . a̱u̱ch PART.

verstärkend bei Fragen und Aussagen

Wirst du auch wirklich da sein?

Wie dem auch sei, ich komme nicht.

Wir feiern im Garten, auch wenn es regnet.

Er hat verschlafen, weshalb er auch zu spät gekommen ist.

Przykładowe zdania ze słowem auch

wenn ... auch (obwohl)

nicht nur ..., sondern auch ...

Wie dem auch sei ... (egal, wie es ist ...)

sowohl ... als (auch) ... (etwas trifft auf beide oder alle genannten Elemente zu)

was auch immer geschieht ... (gleichgültig, was geschieht ...)

nicht nur ..., sondern auch (verwendet, um auszudrücken, dass etwas zu etwas anderem hinzukommt)

kommt Toni auch mit? – jup!

Man kann's auch übertreiben. pot. pej. (verwendet als Kritik an jdm, der zu viel von etwas macht oder unverschämt wird)

Siehe auch das Untenstehende!

Hast du auch mitgemusst?

sowohl ... als auch (verwendet, um auszudrücken, dass zwei Aussagen gleichzeitig richtig sind)

Kleinvieh macht auch Mist pot. (auch kleine Dinge haben auf längere Sicht eine Wirkung)

wie auch immer geartet

Die Schauspielerin moderiert auch.

Der Schauspieler synchronisiert auch.

Ich paypale jetzt auch.

Warum denn/auch nicht? pot. (natürlich ist es so möglich)

Auch das noch! (als Ausruf verwendet, wenn etwas, das unangenehm ist, zu einer anderen unangenehmen Sache hinzukommt)

Das gilt auch für dich!

einen Kollegen auch privat kennen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1933 wurde nach Schließung der Zuckerfabrik auch die mit zwei Spurweiten ausgerüstete Zahnradbahn stillgelegt.

de.wikipedia.org

Manchmal benutzen wir auch die naiven Techniken der Kinder, und alles findet Einfluss in noch nicht gehörte neue Kombinationen.

de.wikipedia.org

Oft setzt sie auch kurz auf dem Wasser auf.

de.wikipedia.org

Für eine exakte Berechnung muss auch die nichtlineare Dynamik berücksichtigt und untersucht werden.

de.wikipedia.org

Sie können aber auch eine spielerische Leichtigkeit ausstrahlen und bei guter intellektueller Begabung unter Umständen recht geistreich, witzig und unterhaltsam sein.

de.wikipedia.org

Auch von der zunehmenden Religiosität der Mutter grenzte sie sich ab.

de.wikipedia.org

Um dennoch ein realistisches Bild der Person zu erhalten, bitten Therapeuten oft auch die Angehörigen um Auskunft.

de.wikipedia.org

Es kann auch im Betrieb leicht durch profilierendes Schleifen hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Auch die Frage, welche Sachverständigen zu hören seien, wurde mit den Beteiligten im Konsens gelöst.

de.wikipedia.org

Hier wurde auch zum ersten Mal der sogenannte JetSetAngel an bedeutende Hilfsorganisationen (humanitär) verliehen.

de.wikipedia.org