Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „dahin“ w Słownik ortografii niemieckiej

da·hịn, da̱·hin PRZYSŁ.

Getrenntschreibung → R 4.5

Zusammenschreibung → R 4.5

die Dahingegangenen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

eine dahingehende/dahin gehende Antwort
sich dahingehend/dahin gehend äußern

Przykładowe zdania ze słowem dahin

dahin sein podn. (verloren oder vergangen sein)
etwas fließt (irgendwie) dahin (gleichmäßig in einer bestimmten Art fließen)
jd sagt etwas dahin (etwas sagen, ohne sich viel dabei zu denken)
Mir steht's bis dahin! pot. (ich habe keine Lust mehr)
etwas zieht (irgendwie) dahin (sich gleichmäßig vorwärtsbewegen)
jd scheidet dahin podn. euf. sterben
jd siecht dahin (lange Zeit sehr krank und dem Tode nahe sein)
Meine Meinung geht dahin, dass ...
Der Bach fließt gemächlich dahin.
Seine Rede floss eintönig dahin.
Ruhm und Schönheit welken dahin.
All mein Geld ist dahin!
Die schöne Jugendzeit ist dahin!
etwas schwindet dahin podn. weniger werden
Seine Gründe dafür fallen dahin.
Ist es noch weit bis dahin?
sich dahin gehend äußern/einigen, dass ...
Ich habe die Tasche dahin gestellt.
Sie schied nach langem Leiden dahin.
Dahin hat ihn sein ewiges Lügen gebracht!

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese psychologische Kriegführung seitens Demosthenes hatte den Zweck, die Spartaner als Betrüger und Selbstsüchtige darzustellen und war bis dahin in der griechischen Kriegführung unbekannt.
de.wikipedia.org
Die Halle 54 galt seinerzeit als der bis dahin größte Schritt auf dem Weg zu einer automatisierten Fertigung.
de.wikipedia.org
Auf den Alben befinden sich bis dahin unbekannte Stücke, Liveaufnahmen und Outtakes.
de.wikipedia.org
Kontakte und Austausch zwischen Hochschulfrauen und nicht-institutionell verankerten Frauen- und Geschlechterforscherinnen sowie mit der theoretischen und praktischen Arbeit von Frauenprojekten waren bis dahin selten.
de.wikipedia.org
Kontraindikationen sind fieberhafte Infektionen, entzündliche Prozesse im Bereich des Hüftgelenks oder des Beckenknochens und andere, bis dahin noch nicht abgeklärte Allgemeinbefunde.
de.wikipedia.org
Im dritten Band geht die Geschichte dahin gehend weiter, dass die Polizei verstärkt auf der Insel nach der verschwundenen Mutter und deren Tochter sucht.
de.wikipedia.org
Der bis dahin fehlende Ausgleich hatte zur Folge, dass städtische Wählerstimmen nur ein Bruchteil des Gewichts von ländlichen Stimmen hatten.
de.wikipedia.org
Er verließ mit seinen Arbeiten für das Hofballett das bis dahin typische, handlungsarme Maskeraden-Genre und wandte sich dem dramatisch orientierten Ballet mélodramatique zu.
de.wikipedia.org
Fotografien, ja selbst glaubwürdige Beobachtungen lebender Bambusbären waren bis dahin unbekannt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2008 verstarb der Unternehmensgründer, der bis dahin immer noch im Unternehmen unterstützend tätig war.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "dahin" w innych językach

Definicje "dahin" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne