abbattimento dans le dictionnaire PONS

Traductions de abbattimento dans le dictionnaire italien»français

abbattimento SUBST m (demolizione)

abbattimento

démolition f

abbattimento fig

abattement m

abbattimento fig

découragement m

Traductions de abbattimento dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

abattement

abbattimento m

abattage

abbattimento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli israeliani rivendicarono due abbattimenti e nessuna perdita.

it.wikipedia.org

Durante la guerra gli vennero accreditati ufficialmente 19 abbattimenti (altre fonti indicano 20) tra velivoli dell'austro-ungarica k.u.k.

it.wikipedia.org

Anche gli abbattimenti del 19 aprile sono in buona parte non confermati.

it.wikipedia.org

Ciò è reso possibile dall'abbattimento dei costi lavorativi e delle infrastrutture necessarie all'attività bancaria.

it.wikipedia.org

Ad esempio, le popolazioni finlandesi hanno subito l'abbattimento di antiche foreste a causa delle moderne pratiche forestali.

it.wikipedia.org

Quasi tutti gli abbattimenti del 14 aprile, in effetti, non sono confermati.

it.wikipedia.org

I numeri relativi agli abbattimenti complessivamente registrati sono contrastanti, come spesso capita, a seconda della parte in causa che pubblica il dato.

it.wikipedia.org

Parvus, infatti, teorizzò che il passaggio dall'abbattimento dell'assolutismo zarista alla rivoluzione socialista dovesse avvenire senza un periodo intermedio di governo borghese.

it.wikipedia.org

È in previsione, a lungo termine, l'abbattimento dell'edificio e la costruzione sull'area di un edificio più piccolo, affiancato da un parco pubblico.

it.wikipedia.org

Il pilota avrebbe continuato a rivendicare abbattimenti fino al termine del conflitto, concludendo con tre ottenuti il 27 ottobre 1918.

it.wikipedia.org