abilmente dans le dictionnaire PONS

Traductions de abilmente dans le dictionnaire italien»français

abilmente ADV

abilmente

habilement

Traductions de abilmente dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

se jouer des difficultés

superare abilmente le difficoltà

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Queste figure vengono messe abilmente in ridicolo dall'autore, che ne sottolinea con umorismo l'atteggiamento menzognero ed affettato.

it.wikipedia.org

A causa della sua personalità indiscriminatamente meschina e sgradevole, usa abilmente la coda per colpire il nemico.

it.wikipedia.org

Ermes si difese tanto abilmente che finì sepolto sotto un mucchio di pietre, e così nacque il primo cairn.

it.wikipedia.org

Sono tutte canzoni strofiche, ma il ritmo è di solito abilmente modificato in ogni strofa per adattarsi alla prosodia del testo letterario.

it.wikipedia.org

Egli è rimasto noto per essersi dimostrato capace di predicare miscelando abilmente latino e volgare e di dare vita ad una comunicazione di straordinaria efficacia.

it.wikipedia.org

Iolanda, infatti, riuscì a destreggiarsi abilmente, mantenendo salda la sua posizione, nonostante le numerose gravidanze, le incombenze del governo e le faziosità.

it.wikipedia.org

Il capo dei fascisti si espresse abilmente evitando di far trasparire segnali di allarme, ma al contempo rassodando i crescenti consensi sia della popolazione sia dei simpatizzanti.

it.wikipedia.org

Furono organizzati gruppi di studio, abilmente pilotati da energici attivisti, che avevano il compito di istruire e criticare il pensiero dei soggetti da rieducare.

it.wikipedia.org

Individuate le persone adatte, si inserisce abilmente nelle loro case riuscendo a farsi benvolere, per poi scomparire, simulando un incidente mortale, una volta che si è stancato della famiglia.

it.wikipedia.org

Anticamente i rami, abilmente scorticati, venivano usati per il confezionamento di cestini.

it.wikipedia.org