accasciato dans le dictionnaire PONS

Traductions de accasciato dans le dictionnaire italien»français

accasciato ADJ, accasciata

accasciato

accablé, -e, abattu, -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un uomo accasciato nell'angolo destro rappresenta "acedia" (l'apatia), considerato uno dei sette sette peccati capitali.

it.wikipedia.org

Rifiutando di servire ancora la katana sanguinaria finisce per divenire via via un fantoccio lui stesso ed allora, accasciato ad un albero, poco prima di morire, commette harakiri, morendo onorevolmente.

it.wikipedia.org

Piccolo e grasso, il direttore è accasciato su una sedia, con una ferita alla tempia destra.

it.wikipedia.org

Dall'altro lato del dipinto, in netto contrasto psicologico, si notano infine le donne che, rattristate dall'intera vicenda, sono avvilite e accasciate l'una sull'altra.

it.wikipedia.org

Al suo risveglio, trova tutte le persone della spiaggia accasciate per terra, morte.

it.wikipedia.org

Clark infine trova suo padre accasciato a terra nel fienile.

it.wikipedia.org

Chuck è accasciato sul suo divano con la coperta protettiva, quando sente bussare alla porta.

it.wikipedia.org

Dopo un giro per la città lo ritrova malconcio, accasciato tra gli alberi del parco.

it.wikipedia.org

Vincent intanto ha riaccompagnato a casa il figlio e poco dopo, letteralmente distrutto, si è accasciato sul volante.

it.wikipedia.org

Bica, la moglie del parroco, è intenta a sistemare dei fiori all'interno della chiesa, quando scorge un uomo accasciato sui gradini del coro.

it.wikipedia.org