adempiere dans le dictionnaire PONS

Traductions de adempiere dans le dictionnaire italien»français

I.adempiere VERBE trans

adempiere (dovere)

accomplir

adempiere (promessa)

tenir

II.adempiere VERBE intr

adempiere a qc

s’acquitter de qc

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

adempiere un obbligo

s’acquitter d’une obligation

Traductions de adempiere dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

s’acquitter d’une mission

adempiere a una missione

adempiere Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

adempiere a qc

s’acquitter de qc

adempiere un obbligo

s’acquitter d’une obligation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Generalmente ciò accade alle ragazze nominate principesse del villaggio, stanche dei continui obblighi a cui adempiere.

it.wikipedia.org

Nel 2017, la società non ha adempiuto all'obbligo di deposito e pubblicità dei bilanci.

it.wikipedia.org

Quando il promissario adempie alla prestazione richiesta dal promittente l'adempimento costituisce vincolo per il promittente e c'è executed consideration.

it.wikipedia.org

A causa della giovane età del principe, un consiglio consultivo composto da tre membri è stato istituito per adempiere alle sue funzioni.

it.wikipedia.org

Oltre a commemorare il centenario della monarchia bhutanese, adempie a due profezie.

it.wikipedia.org

Aveva determinati obblighi da adempiere nel culto e doveva fornire risorse per i templi.

it.wikipedia.org

Non è possibile cancellare il patto se non quando il voto è stato adempiuto completamente.

it.wikipedia.org

Un parallelismo con la tradizione cristiana, con le dovute differenze, vedrebbe i leviti adempiere i ruoli occupati da chierichetti e sagrestani.

it.wikipedia.org

Inoltre, suo marito aveva difficoltà ad adempiere ai suoi doveri di violinista, poiché si trovava nelle fasi iniziali della tubercolosi.

it.wikipedia.org

Assumendo il suo ufficio deve prestare giuramento per adempiere ai suoi doveri e si prevede che rinnovi il giuramento in ogni caso.

it.wikipedia.org