allungare dans le dictionnaire PONS

Traductions de allungare dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

allungare VERBE trans

    Traductions de allungare dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    allungare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    allungare la strada
    faire un détour
    allungare le orecchie fig
    tendre l’oreille
    allungare una sberla a qn
    flanquer une claque a qn fam
    allungare le mani fig
    en venir aux mains
    vale la pena di allungare la strada
    ça vaut un détour

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Questi ragni hanno un cefalotorace di forma allungata e ovale, fortemente appiattito, anteriormente troncato, ed un opistosoma altrettanto allungato e di forma ovale.
    it.wikipedia.org
    Successivamente annunciò d'aver prolungato il contratto con gli azulgrana fino al 1998, allungando di due anni il precedente accordo che scadeva nel 1996.
    it.wikipedia.org
    La pinna dorsale e la pinna anale sono allungate ma non particolarmente alte, e dello stesso colore del corpo.
    it.wikipedia.org
    L'opistosoma è allungato, normalmente di lunghezza doppia del cefalotorace.
    it.wikipedia.org
    Il corpo del pesce gioiello è allungato, con fronte convessa e ventre poco arcuto.
    it.wikipedia.org
    Il quarto e quinto dito sono allungati, privi di artigli e palmati in modo da formare delle spatole.
    it.wikipedia.org
    Sorridente e distante, come una principessa elegante, mostra proporzioni allungate soprattutto evidenti nel collo graziosamente curvato, che dà il nome all'opera.
    it.wikipedia.org
    Il corpo è compresso lateralmente con un profilo tondeggiante, il muso è leggermente allungato e termina con una piccola bocca protrattile (può essere estesa).
    it.wikipedia.org
    Gli occhi sono molto grandi, con pupilla allungata orizzontalmente.
    it.wikipedia.org
    Si allunga da nord a sud per circa 5 km ed occupa una superficie di circa 4,2 km².
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Consulter "allungare" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires