altro dans le dictionnaire PONS

Traductions de altro dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.altro ADJ, altra (a. nuovo, aggiunto)

    II.altro PRON

      III.altro SUBST, altro SUBST m

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        Le occorre altro?
        il vous faut autre chose?
        se non altro
        au moins
        desidera altro?
        désirez-vous autre chose?
        morto un papa se ne fa un altro
        le roi est mort, vive le roi!
        qualcun altro
        quelqu’un d’autre

        Traductions de altro dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

        Afficher le résumé de tous les résultats
        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        désaffecté
        adibito, -a ad altro uso
        autre
        altro, -a
        autre chose
        altro
        l’autre jour
        l’altro giorno
        un autre
        un altro
        l’autre
        l’altro
        aucun autre [or personne d’autre +ne]
        nessun altro
        quelqu’un d’autre
        qualcun altro
        j’en ai vu d’autres
        ho visto ben altro
        avant-hier
        l’altro ieri
        être boulot boulot
        non conoscere altro che il proprio lavoro

        altro Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        è un altro paio di -che!
        c’est une autre paire de manches!
        se non altro
        au moins
        vuoi altro pane?
        tu veux encore du pain?
        lo farà un altro
        quelqu’un d’autre le fera
        se non altro
        du moins
        pensare ad altro
        penser à autre chose
        morto un papa se ne fa un altro
        le roi est mort, vive le roi!
        non mi resta altro da fare
        je n’ai plus que ça à faire
        non conoscere altro che il proprio lavoro
        être boulot boulot
        è un altro paio di maniche
        c’est une autre paire de manches fig

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        Eiaculazione e orgasmo possono verificarsi contemporaneamente, tuttavia essi non sono sempre accoppiati, in quanto si può verificare uno senza l'altro.
        it.wikipedia.org
        Ma poiché la ragazza non può avvicinarsi all'abitazione dei due, è chiaro che qualcun altro ha creduto di stornare i sospetti.
        it.wikipedia.org
        Il successo del dispotismo imperiale, come di qualsiasi altro, era legato alla prosperità materiale, che, sola, poteva seppellire qualunque ubbìa rivoluzionaria.
        it.wikipedia.org
        Puppis è un uomo casto ed inibito che solo di recente ha "scoperto" il sesso, ed è preda di una forte libidine che ne condiziona il rapporto con l'altro sesso.
        it.wikipedia.org
        Ma non essendo accademicamente all'altezza, il ragazzo comincia a fare un altro uso del suo talento come ladruncolo.
        it.wikipedia.org
        Il sahti finlandese è un altro stile di birra di segale, ottenuto impiegando segale, bacche di ginepro e lieviti selvatici.
        it.wikipedia.org
        È la stessa onda presente dall'altro lato del rivelatore.
        it.wikipedia.org
        La procura è il negozio unilaterale con cui un soggetto attribuisce ad un altro soggetto il potere di rappresentarlo.
        it.wikipedia.org
        Possono essere deglutiti come tali, masticati oppure disciolti o dispersi in acqua o in altro liquido adatto prima di essere somministrati.
        it.wikipedia.org
        La pala, conosciuta anche come badile, è un attrezzo manuale atto a rimuovere o a raccogliere terra, biada, sabbia, neve, carbone, pietrame o altro materiale minuto.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Consulter "altro" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires