ammonimento dans le dictionnaire PONS

Traductions de ammonimento dans le dictionnaire italien»français

ammonimento SUBST m

ammonimento

avertissement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Generalmente il trittico è descritto come un ammonimento contro la lussuria e l'avidità, mentre il pannello centrale come una rappresentazione della caducità dei piaceri terreni.

it.wikipedia.org

Ogni esecuzione avveniva pubblicamente in modo che i compagni del giustiziato osservassero la scena in segno di ammonimento.

it.wikipedia.org

Il racconto termina con l'ammonimento a non disprezzare gli esseri umani, chiunque essi siano e da qualunque luogo arrivino.

it.wikipedia.org

Diede anche ammonimenti contro i guaritori ciarlatani e fornì alcuni suggerimenti deontologici per i medici.

it.wikipedia.org

Mika ha scritto questa canzone come ammonimento alla sorella minore, invitandola a godersi l'infanzia e a non avere rapporti sessuali troppo presto.

it.wikipedia.org

È stato argomentato infatti che vari elementi sembrano rendere insoddisfacente la spiegazione dello specchio quale ammonimento dalla vacuità della Vanitas.

it.wikipedia.org

Questi viene però viene accontentato, con l'ammonimento da parte del prelato che poi non venga più a lamentarsi se riceverà ancora tavolate in testa.

it.wikipedia.org

Nichiren, ancora una volta, usò l'interrogatorio per sottoporre il suo terzo ammonimento ai governanti.

it.wikipedia.org

I filosofi ebrei sostengono che lo scopo della punizione corporale doveva servire come ammonimento alla comunità sulla natura severa di alcuni atti.

it.wikipedia.org

Appare soprattutto nei racconti che hanno scopo di ammonimento, come rappresentazione simbolica del male e del pericolo da cui guardarsi e tenersi alla larga.

it.wikipedia.org