ancorare dans le dictionnaire PONS

Traductions de ancorare dans le dictionnaire italien»français

ancorare VERBE trans

ancorare

mouiller, ancrer

Traductions de ancorare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ancrer

ancorare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'auto viene ancorata a una pedana mobile che la fa muovere lateralmente contro il palo a una velocità di 29 km/h (fig 1.3).

it.wikipedia.org

Un'altra interpretazione vede, invece, la stella pronta a sradicarsi dal terreno che la tiene ancorata e levarsi verso il cielo.

it.wikipedia.org

Diversi studiosi sostengono che il calendario originale egizio fosse un calendario lunare, ancorato all'anno sotiaco proprio grazie all'utilizzo di giorni epagomeni.

it.wikipedia.org

Nel maggio incontrò comunque un gruppo di studenti romani del movimento, sostenendo la necessità di ancorare le lotte studentesche alle lotte operaie.

it.wikipedia.org

Sopra le bocche dei radiatori sono stati aggiunti due flap ancorati alla lunga pinna che segue la linea delle pance.

it.wikipedia.org

La sacrocolpopessi è una procedura chirurgica che consiste nell’ancorare l’utero e la vescica prolassati all’osso sacro.

it.wikipedia.org

Ciascuna delle corde tiene 18 sensori sferici, ancorati al fondale marino e sostenuti da galleggianti.

it.wikipedia.org

Si affermava che la struttura fosse in grado di far ancorare navi fino a 500.000 tonnellate di stazza, che comunque ancora non erano state costruite.

it.wikipedia.org

Sullo stelo crescono dei filamenti bianchi che utilizza per ancorarsi a degli arpigli che pertanto non sono indispensabili alla pianta..

it.wikipedia.org

Il movimento della colata fa sì che la roccia, adesso ancorata al ghiacciaio molto più fermamente, venga strappata dal suo strato e trasportata a valle.

it.wikipedia.org