attitudine dans le dictionnaire PONS

Traductions de attitudine dans le dictionnaire italien»français

attitudine SUBST f

attitudine

aptitude f

attitudine

disposition f

avere attitudine per qc

avoir des dispositions pour qc

Traductions de attitudine dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aptitude

attitudine f (à a) (pour per)

attitudine Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

avere attitudine per qc

avoir des dispositions pour qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Angilramno, detto "il saggio", crebbe nel monastero, dimostrando ben presto grande attitudine allo studio e alle lettere.

it.wikipedia.org

È evidente però che nell'essere umano questa attitudine è ipertrofica, se paragonata ad altri animali.

it.wikipedia.org

Se disturbati si alzano in volo e si allontanano a diversi metri di distanza, mostrando una buona attitudine al volo.

it.wikipedia.org

Persone di ogni orientamento sessuale possono avere attitudini eterosessiste, e l'eterosessismo formare una parte di odio internalizzato nei riguardi del proprio orientamento sessuale.

it.wikipedia.org

Questa attitudine può manifestarsi come conseguenza della frustrazione e della sfiducia.

it.wikipedia.org

Gli piace bere e straviziare, e ha un'attitudine da ragazzaccio.

it.wikipedia.org

Le ragioni del favore concessole si riferirebbero alla sua caritatevole attitudine verso i bisognosi, anche se un'interpretazione più maliziosa andava ben oltre questa bonaria ricostruzione.

it.wikipedia.org

Ricca e potente, aveva anche una grande attitudine a governare.

it.wikipedia.org

Degli adolescenti autistici, dopo essere stati rapiti, iniziano a manifestare improvvisamente attitudini verso diverse materie...

it.wikipedia.org

I media alternativi iniziarono presto a recensire la rivista e questa attrasse l'interesse di pensatori con simili attitudini.

it.wikipedia.org