attorcigliare dans le dictionnaire PONS

Traductions de attorcigliare dans le dictionnaire italien»français

attorcigliare VERBE trans

attorcigliare

enrouler, entortiller

Traductions de attorcigliare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

enlacer (qc)

attorcigliare

entortiller

attorcigliare (dans in)

tortiller

attorcigliare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I serpentelli, attributo tipico della santa, si vedono nello stemma del monastero, attorcigliati a una stampella.

it.wikipedia.org

Nei maschi, ad ogni modo, esse si attorcigliano più di una volta e sono dotate di «carena» sia sulla parte anteriore che su quella posteriore.

it.wikipedia.org

Successivamente, attorno a ogni sezione, viene attorcigliato un filo per due volte.

it.wikipedia.org

È caratterizzata da una peculiare forma delle corna, attorcigliate a forma di spirale.

it.wikipedia.org

I fili, richiamati attraverso un perno, si attorcigliano in maniera automatica tramite un sistema di rotazione continua.

it.wikipedia.org

Un baccello di qualità deve poter essere attorcigliato a un dito senza danneggiarsi.

it.wikipedia.org

Alla capigliatura fluente si abbinavano inoltre sovente un paio di baffi (a volte leggermente attorcigliati) e un pizzetto corto.

it.wikipedia.org

Tali foglie sono raccolti e poi attorcigliate e intrecciate saldamente come una corda.

it.wikipedia.org

In greco è più verosimile la derivazione da trépho volgere, torcere, col significato di attorcigliare.

it.wikipedia.org

Mentre si trovava lì immobilizzato, il santo vide un serpente attorcigliarsi sopra un recipiente e bere il vino che lì era contenuto.

it.wikipedia.org