avanzo dans le dictionnaire PONS

Traductions de avanzo dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

avanzo SUBST m

    I.avanzare VERBE intr

      II.avanzare VERBE trans

        davanzo ADV, d’avanzo

          davanzo → avanzo

          Voir aussi : avanzo

          avanzo SUBST m

            Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
            avanzare pretese
            avoir des prétentions (o des exigences)

            Traductions de avanzo dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

            Afficher le résumé de tous les résultats

            avanzo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

            avanzo di galera fig
            gibier m de potence, crapule f
            d’avanzo
            plus qu’assez
            averne avanzo
            en avoir de reste (o en abondance)
            avanzare pretese
            avoir des prétentions (o des exigences)

            Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

            italien
            Si distinse per il suo spirito di carità fino a dare ai poveri il proprio cibo, contentandosi per sé degli avanzi che trovava.
            it.wikipedia.org
            Ai piedi della roccia, rimangono gli avanzi dell'antico villaggio medioevale, trasformati nei secoli successivi in un mulino ad acqua, ed adesso completamente abbandonati.
            it.wikipedia.org
            Generalmente non tritura gli scarti alimentari tramite lame, ma attraverso dei dischi metallici che girando spingono gli avanzi contro le pareti, riducendoli in poltiglia.
            it.wikipedia.org
            Sotto il porticato di destra, in parte nascosti dall’intonaco, si trovano gli avanzi del portico romanico (ora murato), retto da colonne cilindriche molto spesse.
            it.wikipedia.org
            Per la sua abitudine di raccogliere gli avanzi delle cucine delle imbarcazioni un autore lo ha descritto come un «maiale galleggiante».
            it.wikipedia.org
            Rubano anche gli avanzi di cibo dei ristoranti a fine giornata e le consegne di generi alimentari dalle porte.
            it.wikipedia.org
            Gli avanzi della bestia furono trovati sia nel fienile che dentro l'abitazione.
            it.wikipedia.org
            Si tratta di un piatto sostanzioso che nasce dalla necessità dei contadini di consumare gli avanzi dei formaggi.
            it.wikipedia.org
            Tabaqui infatti non caccia mai il suo cibo, ma mangia gli avanzi degli altri animali.
            it.wikipedia.org
            Le versioni più elaborate prevedono una preparazione al forno, nella quale la carne non è ricavata da avanzi, ma appositamente preparata.
            it.wikipedia.org

            Parcourir le dictionnaire

            italien

            Consulter "avanzo" dans d'autres langues


            Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
            Parcourir les dictionnaires
            Les plus populaires