avversione dans le dictionnaire PONS

Traductions de avversione dans le dictionnaire italien»français

avversione SUBST f (a. inimicizia)

avversione

aversion f (per pour)

Traductions de avversione dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aversion

avversione f (pour per)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Aveva una totale avversione per lo stile di vita e per canoni della nobiltà europea, che definì "inutili" e "stupidi".

it.wikipedia.org

Le forzature, gli incidenti, possono portare ad una avversione che talvolta si fissa in una biofobia.

it.wikipedia.org

Figlio di un militare, fu allevato dallo zio sacerdote, esperienza che lo portò a maturare una profonda avversione per la religione.

it.wikipedia.org

In ragione di questa specifica delimitazione della categoria umana oggetto di avversione si distingue dalla misantropia e costituisce il concetto speculare e contrapposto della misandria.

it.wikipedia.org

Montesquieu fa trasparire profonda avversione per ogni forma di dispotismo, poiché sono le leggi a doversi conformare alla vita dei popoli e non viceversa.

it.wikipedia.org

Iniziò quindi a sviluppare un'avversione per il regime giapponese.

it.wikipedia.org

Commentando in modo ironico queste avversioni da parte dei critici, il principe osservò che probabilmente si era "guastato con il crescere".

it.wikipedia.org

Farmaci, quali la fenelzina, sono utilizzati per provocare una "reazione di avversione" alla cocaina.

it.wikipedia.org

Gli alti debiti portarono il re sull'orlo della bancarotta e insieme alla sua crescente avversione all'impegno governativo portarono alla fine alla sua destituzione nell'anno 1886.

it.wikipedia.org

Quest'esperienza ha sviluppato in lui una profonda avversione verso chiunque pratichi arti magiche.

it.wikipedia.org