banalità dans le dictionnaire PONS

Traductions de banalità dans le dictionnaire italien»français

banalità <pl banalità> SUBST f

banalità

banalité f

Traductions de banalità dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

platitude

banalità f

banalité

banalità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nessuna esibizione al mondo potrebbe nascondere per un istante queste banalità.

it.wikipedia.org

Poi, progressivamente, lo spettatore si rende conto che è la banalità delle parole e le loro incongruenze a costituire il soggetto dell'opera.

it.wikipedia.org

La banalità del brano sembra rispecchiare il fatto che l’artista ha già dimostrato il suo valore e si trova adesso vuoto e annoiato.

it.wikipedia.org

Quando si ama disperatamente la vita non si può piegarla alla banalità, bisogna rincorrere ogni secondo lo stupore.

it.wikipedia.org

Da questa banalità di etichetta militare, si giunse ad un proseguimento dell'assedio.

it.wikipedia.org

Le domande che pone riguardano la banalità dell’assurdo sociale, la partecipazione sia cosciente che inconscia al male nella vita quotidiana.

it.wikipedia.org

Il tema religioso è presentato senza pregiudizi, banalità o offese nei confronti di qualche confessione cristiana e non.

it.wikipedia.org

Oltre a questi elementi sconvolgenti, è solo la tonalità della conversazione a chiarire il pubblico prima sorpreso dalla grande banalità e dall'incoerenza delle parole.

it.wikipedia.org

Con grande banalità, la polizia crede, evita insetticida sull'isola, e miracolosamente tutto si mette nel verso giusto.

it.wikipedia.org

Non sono mancate critiche per la volgarità, sessismo, banalità, misoginia e grossolanità, con occasionali cenni di razzismo e omofobia.

it.wikipedia.org