battigia dans le dictionnaire PONS

Traductions de battigia dans le dictionnaire italien»français

battigia SUBST f

battigia

ligne f de brisement des vagues

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le zone litoranee sono un ambiente idoneo per gli uccelli migratori che, durante il periodo dello svernamento, hanno possibilità di riposo sulla battigia.

it.wikipedia.org

Questa laminazione è caratteristica della zona di battigia, dove le lamine che immergono verso il mare sono prodotte dal moto ondoso.

it.wikipedia.org

Sulla battigia sono presenti solo piante annuali, che muoiono alla fine di ogni stagione di crescita e si riproducono solo per seme.

it.wikipedia.org

È vietato trainare sulla battigia e sulle spiagge le moto d'acqua con l'ausilio di carrelli spinti da mezzi meccanici (autoveicoli, trattori, ecc.).

it.wikipedia.org

È costituito da una torre in granito alta 43 metri eretta sulla battigia.

it.wikipedia.org

Sulla battigia si osservano per lo più animali di passaggio come vespe, gabbiani e piccoli granchi.

it.wikipedia.org

Nuotano molto vicino alla superficie e si riuniscono per cercare cibo vicino alla battigia sabbiosa, in zone ricche di vegetazione.

it.wikipedia.org

Soprattutto, il bordo esterno della barriera corallina al largo si è formato in mare aperto piuttosto che vicino a una battigia.

it.wikipedia.org

Il mare si ritirò di 100 metri dalla battigia, ed il susseguente tsunami creò marosi giganti i quali devastarono la costa.

it.wikipedia.org

I più critici rilevano che la battigia si estende troppo in alcuni punti, non permettendo di nuotare davvero.

it.wikipedia.org