battitore dans le dictionnaire PONS

Traductions de battitore dans le dictionnaire italien»français

battitore SUBST m , battitrice SUBST f (cricket, baseball)

battitore

batteur, -euse m, f

Traductions de battitore dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rabatteur

battitore m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La prima base è la prima ad essere toccata da un battitore dopo aver battuto una valida.

it.wikipedia.org

I lanciatori si specializzano nei lanci e, in genere, sono in battitori meno prestanti di una squadra.

it.wikipedia.org

Sul campo ci sono due box del battitore, uno a destra e uno a sinistra del piatto di casa.

it.wikipedia.org

Il caschetto è un indumento protettivo obbligatorio utilizzato dai battitori nel gioco del baseball e del softball.

it.wikipedia.org

L'inghilterra risponde pareggiando il conto proprio all'ultimo lancio, e perdendo contestualmente l'ultimo battitore.

it.wikipedia.org

Il battitore può anche decidere di tenere la mazza con due mani sopra a casa base per tentare di colpirla leggermente, effettuando un bunt.

it.wikipedia.org

Dotato di una prima di servizio molto potente e di una seconda solida, può essere annoverato tra i migliori battitori del circuito.

it.wikipedia.org

Il battitore sta in uno dei box del battitore e tenta di colpire la palla con una mazza.

it.wikipedia.org

Schierato come lanciatore partente lanciò per 6.2 inning, eliminando cinque battitori per strikeout e concedendo quattro valide, sette base su ball e un punto.

it.wikipedia.org

Inoltre apparve come battitore in due turni, colpendo una valida in ciascuno di essi.

it.wikipedia.org