contro dans le dictionnaire PONS

Traductions de contro dans le dictionnaire italien»français

contro PRÉP

contro

contre

contro di me/lui

contre moi/lui

contro ricevuta

contre quittance

rimedio contro il raffreddore

médicament m contre le rhume

appoggiare qc contro il muro

poser qc contre le mur

assicurarsi contro il furto

s’assurer contre le vol

erano cinque contro due

ils étaient à cinq contre deux

l’Italia gioca contro la Scozia

l’Italie joue contre l’Écosse

puntare la pistola contro qn

braquer son pistolet sur qn

sbattere contro qn/qc

cogner contre qn/qc

votare contro qn/qc

voter contre qn/qc

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cozzare contro

cogner contre

cozzare contro (veicolo)

heurter a. fig

inveire contro

invectiver contre

strofinarsi contro qc

se frotter contre qc

strofinarsi contro qc fig

flatter

schierarsi contro qc

prendre position contre qc

Traductions de contro dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

contre-…

contro-…

à contre-courant

contro corrente

déblatérer contre

inveire contro

vitupérer contre lett

imprecare contro

contre

contro

contre

contro

pousser la table contre le mur

spingere il tavolo contro il muro

contre

contro

le pour et le contre

il pro e il contro

contro Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

andare a sbattere contro un albero

rentrer dans un arbre

essere furioso con (o contro) qn

être furieux contre qn

assicurazione contro tutti i rischi

assurance f tous risques (o tout risque)

mettere qn in guardia contro qn/qc

mettre qn en garde contre qn/qc

dare una testata contro qc

se cogner la tête contre qc

muovere un’accusa di qc contro qn

engager des poursuites contre qn pour qc

spingere il tavolo contro il muro

pousser la table contre le mur

battere contro, andare a sbattere contro

se heurter à/contre

una battaglia contro i mulini a vento

un coup d’épée dans l’eau fig

≈ pastiglia contro la tosse al catecù

cachou

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Spesso infatti questi modelli sono utilizzati per giochi uno contro uno.

it.wikipedia.org

I maschi avevano un reddito medio di 30 922 dollari contro i 20,008 dollari delle femmine.

it.wikipedia.org

Il confronto ha tenuto solo dei risultati ottenuti contro la prima e la terza classificata del girone.

it.wikipedia.org

Nel paese orientale si erano scatenati gravi tumulti contro gli occidentali.

it.wikipedia.org

Viene utilizzato per la preparazione di medicinali ad uso veterinario contro le pulci.

it.wikipedia.org

È uno dei primi teologi cristiani di lingua greca e lotta contro le eresie che minacciano l'unità della comunità cristiana.

it.wikipedia.org

In generale, la storia dei processi contro la stregoneria e la magia si può dividere in tre periodi.

it.wikipedia.org

Le prime tre classificate si qualificano direttamente, mentre la quarta gioca uno spareggio contro la terza classificata del campionato sudamericano 2018.

it.wikipedia.org