disciogliere dans le dictionnaire PONS

Traductions de disciogliere dans le dictionnaire italien»français

disciogliere VERBE trans

disciogliere

dissoudre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il partito fu disciolto e i suoi membri inibiti a ricoprire cariche pubbliche per 5 anni.

it.wikipedia.org

Ad esempio l'etilene disciolto in acqua in presenza di acido fosforico subisce una reazione di idratazione con formazione di etanolo.

it.wikipedia.org

Le parti asportate dai corpi venivano conservate in freezer come cibo, disciolte nell'acido, oppure messe in formaldeide.

it.wikipedia.org

Ne segue quindi che la pressione osmotica è funzione del numero di moli di soluto disciolte in soluzione, e ad essa proporzionale.

it.wikipedia.org

I polipi tipicamente si estendono ulteriormente durante la notte per catturare il plancton e le sostanze organiche disciolta nell'acqua.

it.wikipedia.org

In piccole percentuali sono disciolti in mare molti altri elementi chiamati oligoelementi, in forma ionica.

it.wikipedia.org

In taluni giacimenti, però, è disciolta nel gas naturale una certa quantità di solfuro di idrogeno, gas altamente tossico anche a bassissime concentrazioni.

it.wikipedia.org

Sono le acque che disciolgono e trasportano i sali disgelanti utilizzati sulle strade, autostrade, aeroporti, ecc., durante l'inverno per la rimozione del ghiaccio.

it.wikipedia.org

I catalizzatori omogenei sono sostanze disciolte nel solvente assieme al substrato.

it.wikipedia.org

Tale processo avviene in condizioni "anossiche", cioè in assenza di ossigeno disciolto in acqua.

it.wikipedia.org