incanalare dans le dictionnaire PONS

Traductions de incanalare dans le dictionnaire italien»français

incanalare VERBE trans

incanalare

canaliser

incanalare (dirigere)

guider

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Cale intanto ricollega tre relè necessari a incanalare l'energia ma uno è difettoso e va collegato manualmente.

it.wikipedia.org

L'acqua piovana veniva incanalata in queste opere da loro costruite nelle valli.

it.wikipedia.org

Nel secondo caso invece il sorriso è incanalato in un codice di comportamento e può essere dunque semplicemente una forma convenzionale di approccio.

it.wikipedia.org

Paul incanala la sua energia direttamente sopra al punto di ascensione riuscendo a riattivarlo.

it.wikipedia.org

Ad est è situato il montagnoso deserto orientale con i suoi uadi che vengono incanalati nella valle.

it.wikipedia.org

Zemo innesta un campione di tessuto della sorella nell'elsa della spada, in modo tale da incanalare nell'arma il potere dei gemelli e richiamarlo a comando.

it.wikipedia.org

Tale acqua oggi è stata incanalata in una fontanella, accessibile dalla navata destra.

it.wikipedia.org

Il loro obiettivo si limita a incanalare la lotta operaia in certe modalità ed in certi limiti prevedibili.

it.wikipedia.org

Linda può incanalare la sua energia telecinetica in colpi di forza mentale.

it.wikipedia.org

Alcuni equipaggiamenti sono dotati di uno o più incavi, che possono essere utilizzati per incanalare il potere delle rune.

it.wikipedia.org