issare dans le dictionnaire PONS

Traductions de issare dans le dictionnaire italien»français

issare VERBE trans

issare

hisser

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

issare/ammainare le vele

hisser/amener les voiles

Traductions de issare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hisser

issare

issare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

issare/ammainare le vele

hisser/amener les voiles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Antonio usa il fischietto per chiamare gli inservienti della nobile casa e una macchina di sollevamento per issare la marchesa.

it.wikipedia.org

Sul mezzo, prima della partenza fu issata la bandiera vaticana.

it.wikipedia.org

Lo gennaker non richiede particolare lavoro del prodiere in quanto può essere issato e regolato direttamente dal pozzetto.

it.wikipedia.org

Il 18 agosto la bandiera francese fu ufficialmente ammainata, ed issata quella spagnola.

it.wikipedia.org

La bandiera quadra del viceammiraglio di squadra veniva issata sulla cima dell'albero di trinchetto.

it.wikipedia.org

Eccellente arrampicatore, il leopardo ha la particolarità di issare la sua preda su un albero, lontano da altri predatori.

it.wikipedia.org

In singolare si è issata fino alla 570ª posizione.

it.wikipedia.org

Tuttavia, quando il re è assente, sull'edificio è issata la bandiera della regina.

it.wikipedia.org

Sulla piattaforma erano issati i due pali sormontati dalla trave da cui scendevano sei anelli di ferro per altrettanti capestri.

it.wikipedia.org

La bandiera è stata issata per la prima volta il 9 gennaio 1866.

it.wikipedia.org