mancante dans le dictionnaire PONS

Traductions de mancante dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

mancante ADJ

    mancare VERBE intr

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      il tassello mancante fig
      le chaînon manquant

      Traductions de mancante dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      manquant
      mancante
      manquer (cible, personne)
      mancare
      manquer à qc
      mancare a qc
      manquer à sa parole
      mancare di parola
      manquer de qc
      mancare di qc
      ne pas manquer de faire qc
      non mancare di fare qc
      manquer
      mancare (à qn a qn)
      poser un lapin à qn
      mancare ad un appuntamento con qn
      suffoquer d’indignation fig
      sentirsi mancare il fiato dalla rabbia
      ne pas manger à sa faim
      mancare del necessario
      il ne se refuse rien
      non si fa mancare niente

      mancante Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      è venuta a mancare l’acqua
      il y a eu une coupure d’eau
      mancare di fare qc
      oublier de faire qc
      mancare di parola
      manquer à sa parole
      mancare di rispetto a qn
      manquer de respect à qn
      non le ho mai fatto mancare nulla
      j’ai fait en sorte qu’il ne manque jamais de rien
      mancare a qn
      manquer à qn
      il tassello mancante fig
      le chaînon manquant
      mancante di qc
      sans qc
      mancare ad un appuntamento con qn
      poser un lapin à qn
      sentirsi mancare il fiato dalla rabbia
      suffoquer d’indignation fig

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Le ossa del polso sono fuse insieme, e la clavicola spesso è mancante o sottosviluppata.
      it.wikipedia.org
      L'evidenza è ancora mancante per le coste macedoni e traci.
      it.wikipedia.org
      Le tre chiese evidenziarono una coerenza stilistica, talvolta mancante nell'architettura bramantesca lombarda e una armonia tra costruzione ed ambiente non così comune all'epoca.
      it.wikipedia.org
      Ad esempio, è da tempo mancante il bastone di comando che la mano destra impugnava in origine.
      it.wikipedia.org
      Grazie a questo sistema ad ogni fermata viene segnalato il tempo mancante all'arrivo del convoglio successivo.
      it.wikipedia.org
      Il pezzo è stato esposto così isolatamente perché fu trovato dopo che era già stata integrata, in gesso, questa parte mancante del gruppo.
      it.wikipedia.org
      La seguenza mancante è stata rimpiazzata da un'immagine fissa.
      it.wikipedia.org
      La scultura fu ritrovata quasi integra, mancante solo delle mani, anche se scheggiata soprattutto all’altezza del volto.
      it.wikipedia.org
      È stata consolidata la struttura, mancante nella parte posteriore, e svuotata da detriti che potevano metterne a rischio la solidità.
      it.wikipedia.org
      Nel cimitero davanti alla porta principale vi è il campanile, che però è solo metà, essendo andata distrutta la parte mancante.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "mancante" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires