omologare dans le dictionnaire PONS

Traductions de omologare dans le dictionnaire italien»français

omologare VERBE trans

1. omologare (approvare):

omologare

homologuer

2. omologare (uniformare):

omologare

uniformiser

Traductions de omologare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

homologuer

omologare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La velocità massima è stata omologata a 505 km/h e la commerciale tra 350 e 430 km/h.

it.wikipedia.org

I più conosciuti e meglio caratterizzati includono c-fos, c-myc e c-jun, geni che si è scoperto essere omologhi ad alcuni oncogeni retrovirali.

it.wikipedia.org

L'imposizione del metodo storico e gli ordinamenti statali nei confronti degli istituti di conservazione hanno omologato la gestione archivistica in tutto il mondo.

it.wikipedia.org

In realtà proprio questo suo essere diviso gli impedirà di potersi completamente integrare e omologare, respinto di volta in volta da ognuna delle parti.

it.wikipedia.org

L'aereo tedesco cadde dietro le proprie linee, e grazie ad alcune testimonianze favorevoli, tale vittoria poté essere omologata.

it.wikipedia.org

Nel corso delle importanti egemonie culturali, il punto di vista dello storico dell'arte, è stato omologato alla ricerca e diffusione di canoni operativi.

it.wikipedia.org

Difficoltà minori furono affrontate per omologare l'ampio parabrezza piatto, le cui dimensioni erano rivoluzionarie in quegli anni.

it.wikipedia.org

Oggi l'impianto è omologato per ospitare 1.300 spettatori per via delle norme di sicurezza.

it.wikipedia.org

Essendo omologata come ciclomotore le sue prestazioni sono in linea con quelle previste dal codice della strada italiano.

it.wikipedia.org

I primi 155 amminoacidi della proteina sono omologhi all'eritropoietina.

it.wikipedia.org