onnipresente dans le dictionnaire PONS

Traductions de onnipresente dans le dictionnaire italien»français

onnipresente ADJ

onnipresente

omniprésent, -e

Traductions de onnipresente dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

omniprésent

onnipresente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sono onnipresenti nella maggior parte degli ambienti, in particolare li si possono ritrovare nel compost.

it.wikipedia.org

Ad aggravare l'impatto dello sfruttamento è la minaccia quasi onnipresente della perdita e del degrado dell'habitat.

it.wikipedia.org

Esempi di “processi” e “interazioni” sono onnipresenti nell’alveo delle produzioni scientifiche.

it.wikipedia.org

È possibile rinvenirlo anche nei campi coltivati o nei villaggi, specialmente nelle risaie, dove talvolta è onnipresente.

it.wikipedia.org

Un giocatore onnipresente in difesa, in carriera saltò solamente due partite, entrambe nel 1986.

it.wikipedia.org

Onnipresente è l'umorismo che aiuta a stemperare la serietà melodrammatica dell'opera, carattere distintivo della produzione migliore del maestro.

it.wikipedia.org

Il territorio circostante presenta una vegetazione dominata dalla macchia mediterranea e dalla presenza simultanea di alcune particolarità di vegetazione miste all'onnipresente olivo.

it.wikipedia.org

Onnipresente nella cultura romana, in particolare sotto forma di fascinus.

it.wikipedia.org

Il video è stato onnipresente nelle classifiche stilate a proposito dei video musicali più belli del 2011.

it.wikipedia.org

Dio sarebbe immortale, onnipotente, onnisciente, onnipresente e ubiquo.

it.wikipedia.org