osservare dans le dictionnaire PONS

Traductions de osservare dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Traductions de osservare dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

osservare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

osservare una dieta
suivre un régime
Le faccio osservare che
je vous ferai observer que
osservare qc da vicino
suivre qc de près
fare osservare a qn che …
faire observer à qn que …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Duterte poi suonò una delle campane, e osservò che il merito del ritorno delle campane "va al popolo americano e al popolo filippino".
it.wikipedia.org
Alcuni studi hanno osservato una predominanza delle lesioni papulosquamose (39-50% dei casi), mentre altri hanno mostrato un'abbondanza di quelle anulari-policliche (42-50% dei casi).
it.wikipedia.org
Circa 14 anni dopo, è stato osservato il guscio di materia espulso dalla stella, e ciò ha permesso di calcolarne la distanza.
it.wikipedia.org
I due teschi sono stati segati e mantenuti chiusi con cerniere metalliche per poter essere aperti all'occorrenza e osservati internamente.
it.wikipedia.org
In questo tratto sono stati osservati miriapodi e collemboli.
it.wikipedia.org
È stata l'unica supernova osservata fra i bracci di questa galassia.
it.wikipedia.org
È vietata la pesca nelle acque territoriali intorno alle isole e si prevede che chiunque visiti le isole osservi determinate norme.
it.wikipedia.org
Si osserva una diminuzione delle proteine perché degradate dalle proteasi del pool enzimatico della bacca (autolisi), e in conseguenza un incremento degli amminoacidi liberi.
it.wikipedia.org
Ciò, osserva il critico, era dovuto al suo "temperamento sociale", la cui "esperienza fondamentale è quella del sociale".
it.wikipedia.org
Si osserva anche in micro-rituali interpersonali come la conversazione.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "osservare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires