partoriente dans le dictionnaire PONS

Traductions de partoriente dans le dictionnaire italien»français

partoriente SUBST f

partoriente

parturiente f

Traductions de partoriente dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

femme en travail

donna f in travaglio, partoriente f

partoriente Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

donna f in travaglio, partoriente f

femme en travail

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In tale occasione le suore celebrano l'antichissimo rito della benedizione dell'unguento e delle fettucce per le partorienti, distribuendole ai fedeli.

it.wikipedia.org

Il nome di ostetrica deriva dal latino ob-stetrix, e cioè "stare davanti" (alla partoriente).

it.wikipedia.org

I sintomi e i segni clinici presentano febbre, tachicardia, sepsi, sindrome da distress respiratorio, emorragie quasi tutti ad esclusivo carico della partoriente.

it.wikipedia.org

Modella l'argilla e fabbrica i contenitori, ma è suo anche il compito di assistere le partorienti.

it.wikipedia.org

Oltre a ciò, secondo la tradizione, la dea assisteva le partorienti, cercando di limitarne i dolori e le sofferenze.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda le partorienti, tra 1922 e 1935 si registrano 280 morti su 100.000 parti.

it.wikipedia.org

È lei che al momento del parto, solleva la partoriente in modo che il nascituro sia accolto dall'altra vecchia che lo prende per la testa.

it.wikipedia.org

La santa è invocata come protettrice delle madri e delle partorienti.

it.wikipedia.org

Viene spesso rappresentata nella posizione di una donna partoriente.

it.wikipedia.org

Come le divinità antiche della natura selvaggia era considerato temibile e pericoloso per i neonati e le partorienti.

it.wikipedia.org