per dans le dictionnaire PONS

Traductions de per dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.per PRÉP

    1. per:

    per
    pour
    per (mezzo, modo)
    par
    per amore
    par amour
    per esempio
    par exemple
    per mano
    par la main
    per ordine
    sur ordre
    per un pelo
    il s’en est fallu d’un rien que
    per posta
    par la poste
    per questa ragione
    pour cette raison
    per telefono
    par téléphone
    per carità!
    pour l’amour du ciel!
    per caso
    par hasard
    per favore
    s’il vous plaît
    condannare per omicidio
    condamné pour homicide
    lo faccio per te
    je le fais pour toi
    lo hanno punito per aver disobbedito
    ils l’ont puni pour avoir désobéi

    II.per CONJ

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      spacciarsi per
      se faire passer pour
      optare per
      opter pour

      Traductions de per dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      per Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      non ha mosso un dito per aiutarci
      il/elle n’a pas remué le petit doigt pour nous aider
      per filo e per segno
      en détail
      per filo e per segno
      en détail
      parrucchiere per signora/per uomo
      coiffeur pour dames/pour hommes
      una linea di prodotti per la casa COMM
      une gamme f de produits pour la maison
      raccontare per filo e per segno
      raconter par le menu
      disporre di mezzi appena sufficienti per vivere
      en être réduit à la portion congrue
      battere i piedi per terra (per scaldarsi)
      battre la semelle
      molletta f (per capelli/per i panni)
      pince à cheveux/à linge
      correre giù per le scale/la discesa
      dévaler l’escalier/la pente

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Ciancimino dovrà anche pagare all'erario il doppio del contributo unificato per aver promosso un appello temerario.
      it.wikipedia.org
      Venne creduta capace di chiaroveggenza e a lei si rivolgevano per ottenere consigli i contadini del circondario.
      it.wikipedia.org
      Lei è bella e formosa, e i clienti frequentano il suo negozio anche per questo.
      it.wikipedia.org
      Gli artigli anteriori dei pangolini, usati principalmente per scavare, sono estremamente lunghi e costituiscono un impedimento quando l'animale cammina sul terreno.
      it.wikipedia.org
      Può assumere un'andatura bipede usando la coda per mantenere l'equilibrio.
      it.wikipedia.org
      Eletto probabilmente grazie ai voti della nobiltà "nuova", che richiedevano una maggiore rilevanza nel panorama politico europeo ed una politica di riarmamento per garantire la protezione delle riviere.
      it.wikipedia.org
      Questo affresco, in cattivo stato di conservazione, è di per sé poco dinamico, le figure sono ieratiche, le raffigurazioni ingenue.
      it.wikipedia.org
      A questo si aggiunge un parente di una adepta che cerca vendetta per il rapimento della sorella.
      it.wikipedia.org
      Per la prima volta viene sconvolto il concetto di posacenere aperto nascondendo i mozziconi.
      it.wikipedia.org
      Martin girovaga per la mansione, e trova pezzi di carne umana in un refrigeratore.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "per" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires