premettere dans le dictionnaire PONS

Traductions de premettere dans le dictionnaire italien»français

premettere VERBE trans

premettere

déclarer d’abord, faire remarquer d’abord

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Come evidenziato, la democrazia liquida premette la possibilità di applicare la democrazia diretta.

it.wikipedia.org

Tutto ciò premesso il valore reale del trafilamento, rapportato alla portata di fluido prevista della valvole, può facilmente arrivare al 2 – 3%.

it.wikipedia.org

Malgrado quanto premesso, il deposito ingente di minerali fertili per il suolo permise un aumento della produzione di mele e grano dopo il 1980.

it.wikipedia.org

Occorre premettere che quello di filosofia della natura è un termine dai molteplici significati.

it.wikipedia.org

Va innanzitutto premesso che tale forma verbale non è possibile nei verbi intransitivi, ma solo nei verbi transitivi.

it.wikipedia.org

Bisogna tuttavia premettere che quelli del giornalismo costituiscono stadi di relativa rapida trasformazione nell'ambito della generale evoluzione tecnologica della comunicazione.

it.wikipedia.org

Il bambino che gioca, spesso, premette un "facciamo finta che...", con il quale spiega e segnala che le sue future azioni sono "per gioco".

it.wikipedia.org

Premesso quanto sopra, il rapporto manica-lama non era strettamente mandatario.

it.wikipedia.org

C'è da premettere che in precedenza si considerava un'obbligazione di mezzi, pertanto l'inadempimento di questo non era il mancato raggiungimento dell'obbiettivo prefissato, visione ormai superata.

it.wikipedia.org

Si premette la notazione dei numeri, perché importante per la composizione grafica degli elementi vocalici bisimba.

it.wikipedia.org