uno dans le dictionnaire PONS

Traductions de uno dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

uno ART

    Voir aussi : un

    un <un’> ART m , una ART f

      I.uno ADJ, una (a. unico)

        II.uno PRON

          Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
          fare uno sbadiglio
          bâiller
          uno strappo alla regola fig
          une entorse (o une exception) à la règle
          dare uno strappo a qn
          accompagner qn en voiture o à moto
          dare uno strappo a qn
          déposer qn
          ritagliarsi uno spazio
          se créer un espace à soi

          Traductions de uno dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

          Afficher le résumé de tous les résultats

          uno Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

          non è certo uno stinco di santo
          ce n’est vraiment pas un saint
          a uno a uno
          un par un
          uno sì e uno no
          un sur deux
          dare uno sguardo a qn/qc
          jeter un regard à qn/qc
          non è uno stinco di santo fig
          ce n’est pas un petit saint
          ha trovato uno più bravo di lui
          il a trouvé plus fort que lui
          locale m notturno (situato in uno scantinato)
          cave
          dare/mollare fam uno schiaffo a qn
          donner/flanquer une gifle à qn
          non c’è bisogno di essere uno scienziato (pour +inf per +inf)
          pas besoin d’être grand clerc fig
          tirare fuori dei suoni da uno strumento
          tirer des sons d’un instrument

          Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

          italien
          Comunque, riesce a farsene di nuovi, anche uno oltre la sua immaginazione!
          it.wikipedia.org
          Praticò un alpinismo estremo, ed è considerato uno dei più grandi alpinisti di tutti i tempi.
          it.wikipedia.org
          Uno dei principali problemi della gestione degli oleifici è lo smaltimento delle acque di vegetazione.
          it.wikipedia.org
          Eiaculazione e orgasmo possono verificarsi contemporaneamente, tuttavia essi non sono sempre accoppiati, in quanto si può verificare uno senza l'altro.
          it.wikipedia.org
          La pista era in carbonella e pozzolana e aveva uno sviluppo di 390 metri.
          it.wikipedia.org
          Uno psicopatico pensa sempre di essere la persona più intelligente del mondo e non ha rispetto per le opinioni divergenti di altri.
          it.wikipedia.org
          Tuttavia si trattava di uno di quei protagonisti le cui risorse sembrano inesauribili come dimostrava il cliffhanger con cui si chiudeva il tankōbon.
          it.wikipedia.org
          In presenza di una terna squilibrata di correnti (diverse ampiezze e sfasamento reciproco diverso da 120°) è necessario uno studio alle sequenze.
          it.wikipedia.org
          Il sito espositivo venne organizzato tale per cui alcune strutture, potessero ospitare uno o più padiglioni nazionali ma anche quelli delle organizzazioni presenti.
          it.wikipedia.org
          La filiera è un utensile per filettare che può adoperarsi a mano con uno strumento detto girafiliere oppure a macchina montata sul mandrino.
          it.wikipedia.org

          Parcourir le dictionnaire

          italien

          Consulter "uno" dans d'autres langues


          Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
          Parcourir les dictionnaires
          Les plus populaires