włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „accusatore“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

I . accusatore [akkuzaˈtoːre] PRZYM.

accusatore
uno sguardo accusatore

II . accusatore (accusatrice) [akkuzaˈtoːre] RZ. m/f l'

1. accusatore:

accusatore (accusatrice)
Ankläger m , -in f

2. accusatore JUR :

accusatore (accusatrice)
Kläger m , -in f

Przykładowe zdania ze słowem accusatore

uno sguardo accusatore

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Il prefetto romano, non trovando giustificazione alcuna alle pretese di crocifissione fatte dagli accusatori, voleva liberarlo.
it.wikipedia.org
Per una denuncia firmata, l'accusatore faceva una denuncia formale e i testimoni venivano chiamati per l'interrogatorio.
it.wikipedia.org
Uno degli accusatori espresse il timore che i manifestanti avrebbero potuto far saltare in aria parte della loro fabbrica.
it.wikipedia.org
Marlborough venne arrestato e imprigionato, ma poi rilasciato quando il suo accusatore si rivelò un impostore.
it.wikipedia.org
Molti dei suoi accusatori credevano che una parte dei soldi, se non tutti, erano andati alla presunta amante del vescovo.
it.wikipedia.org
Il criminale è difeso da un avvocato fallito che si scaglia contro gli stessi accusatori e contro la società.
it.wikipedia.org
La storia delle interpretazioni, con palesi connotazioni filosofiche, è contrassegnata da alcuni slanci accusatori seguiti ogni volta da repliche giustificatrici.
it.wikipedia.org
Allora riappaiono le precedenti mogli, vive, puntano il dito accusatore verso di lui, e se ne vanno ciascuna con un accompagnatore.
it.wikipedia.org
Secondo tali prove, quindi, l'ufficiale avrebbe in realtà smascherato "una frode colossale" a carico dei suoi accusatori.
it.wikipedia.org
Gli accusatori affermavano che questa applicazione smodata impediva di seguire fedelmente un preciso modello greco.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "accusatore" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski